Yay, The Outside, I'm Free?

Yattā, Soto dā Watashi wa Jiyū ...... da? (やったー、外だー　私は自由……だ？)

After defeating some humans guarding the labyrinth's exit, Nameless finally enters the outside world. Wanting some way to communicate with humans, she makes her new goal to evolve into an Arachne, a half-human/half-spider monster, when she receives a telepathic message from her mother ordering her to return to the labyrinth, which she ignores. In the present, Shun and his family meet the elven chief, Potimas, who reveals that negotiations with the demons have stopped ever since the current Demon Lord's ascension and advises Shun not to trust the church. 

Meanwhile, at the academy, Katia and Sue worry about Shun when they are kidnapped by Hugo. Back in the past, Nameless’ mother sends an army of spider monsters to bring her back, only for her to kill the weaker ones with ease. Three remain, but she defeats them by teleporting them to the labyrinth’s lava floor, killing them with heat. Her mother then once again tries to control her, prompting her to send her parallel minds through their psychic link and attack her mother’s mind. Returning to the present, it's revealed that Hugo is working with Shun's older brother Cylis. But out of intent or......?