Tears of Disappointment

Afureru Kuyashi Namida (あふれる悔し涙)

Sayo injures her middle finger during the semifinals. When she takes on Problem D, she gets the crowd to rally behind her, which motivates her to send it. Once the semifinals are over with, it is revealed that Konomi and Sayo have reached the finals. However, Nonoka convinces Sayo to withdraw due to her injury. In the back, Konomi is approached by Chinari. Meanwhile, Masumi again questions her ability to compete until her teammates cheer her up. In the finals, Masumi successfully sends the problem. When it is Konomi's turn, she ends up falling down. 

At the awards ceremony, it is announced that Masumi won the individual championship, while Kurikawa High won the team championship. Following the conclusion of the Kanto Bouldering Championship, Sayo reveals to Konomi that Jun has decided to train on her own for a while. She also reveals that the Combined Japan High School Cup will be held in six months and she wants everyone to train in order to overcome their weaknesses.